Parcs industriels, zones agro-industrielles et transformation urbaine
Coordonnateurs:
Xinping Wang, Université du Sud-Est, Chine
Aurobindo Ogra, Université de Johannesburg, Afrique du Sud
Sommaire
En examinant l'histoire du développement du monde urbain, l'industrialisation peut être considérée comme un facteur important dans la poussée vers la modernisation et l'urbanisation. Bénéficiant du développement pionnier de la révolution industrielle, les pays développés d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie du Nord-Est ont accompli des réalisations remarquables en matière d'industrialisation, ce qui les a conduits à être plus développés et à la pointe du monde moderne. Représentés par les zones de développement économique et technologique et les zones de développement industriel de haute technologie, les parcs industriels en Chine ont également stimulé la croissance rapide de l'économie nationale, entraînant une forte augmentation du nombre de villes. Inspirés par les schémas des zones de développement de la Chine, de plus en plus de pays en développement d'Afrique et d'Asie considèrent l'industrialisation comme une stratégie de développement national viable utilisée pour atteindre les objectifs d'urbanisation des pays à revenu intermédiaire et le développement durable de l'économie. En fait, le développement de parcs industriels comprenant des zones agro-industrielles dans certaines régions d'Afrique et d'Asie a transformé ces pays jusque-là peu développés en nations nouvellement industrialisées. Cependant, les villes confrontées au développement de ces parcs sont également confrontées aux problèmes que ces parcs posent, tels que les différentes formes de pollution, la ségrégation urbaine, l'expansion urbaine， l'augmentation de la consommation d'énergie, etc. Comment faut-il développer les parcs industriels et les zones de transformation afin de favoriser un développement urbain durable? Comment promouvoir la transformation des établissements urbains et humains par une industrialisation durable?
Sous-questions :
- Comment les pays développés envisagent-ils d'utiliser le développement des parcs industriels pour atteindre des objectifs de développement industriel et d'industrialisation de qualité?
- Quelle est la voie du développement durable des parcs industriels, y compris les zones agro-industrielles des pays en développement, qui convient à leurs conditions nationales?
- Comment transformer et réaménager les parcs industriels pour favoriser une urbanisation durable?
- Comment planifier les parcs de coopération sino-africains pour réaliser le développement durable et aider à atteindre les objectifs de réduction de la pauvreté, de croissance économique et d'urbanisation dans les pays africains?
产业园区、农业加工区与工业型城市转型
回顾世界城市发展史，工业化是推动现代化、城镇化进程的重要力量。得益于工业革命时期的率先发展，欧洲、北美洲和东北亚的发达国家率先取得显著的工业化成就，成为当前世界较为发达的国家并引领世界发展。在中国，以经济技术开发区、高新技术开发区等为代表的产业园区促进了经济的快速发展，并带动了大批城市的崛起。在中国开发区模式的激励下，亚洲、非洲越来越多的发展中国家将工业化作为国家重大战略实施，以向中等收入国家迈进，并推动实现社会经济发展。近年来，在亚洲和非洲不断涌现的包括农业加工区在内的产业园区也已取得较为明显的发展成效，并有望推动所在国向新兴工业化国家转型升级。但随着产业园区的发展，各类污染、产城分离、城市扩张、能源高消耗等发展问题也逐步涌现。产业园区、农业加工区应当如何发展以促进城市的可持续发展？如何通过可持续的产业发展推动城市和人居环境转型？
主要探讨的问题：
- 发达国家是如何规划和发展产业园区以实现高质量的产业发展的？
- 发展中国家应如何选择一条适合国情的产业园区、农业加工区发展之路？
- 如何通过产业园区的转型升级和再开发，推动可持续的城镇化？
- 中非合作园区应如何规划和发展以实现园区的持续发展，并助推非洲国家实现减贫、经济增长和城镇化发展目标？